1. Roosevelt got the Glass-Steagall Act through Congress within a hundred days of his inauguration.

Roosevelt hat den Glass-Steagall Act in den ersten 100 Tagen seiner Amtseinführung durch den Kongress gebracht.

2. On 20 October 1997, urban trolleybuses came to Urgench, with the inauguration of line 1 between Aeroport (Urgench Airport) and Temir Yul Vokzali (railway station).

Am 20. Oktober 1997 wurde der innerstädtische Obusbetrieb in Urganch, der Hauptstadt der Provinz Xorazm, mit der Linie 1 auf der Strecke zwischen Aeroport (Flughafen) und Temir Yul Vokzali (Bahnhof) eröffnet.

3. By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.

Nach einem einzigartigen Plan der Vorsehung fand die feierliche Eröffnung der Sonderversammlung für Afrika der Bischofssynode am zweiten Ostersonntag, also am Schluß der Osteroktav statt.

4. It was situated at the Ruwerer Street 16, Trier, Germany, and used from its inauguration on February 19, 1933, until 1935 as transmitting antenna a vertical cage aerial, which was fixed at a hemp rope, that was spun between two 63 metres high wooden towers, 120 metres apart.

Er befand sich in der Ruwerer Straße 16 (heute: Herzogenbuscher Straße) und verwendete von seiner Inbetriebnahme am 19. Februar 1933 bis zum Jahr 1935 als Sendeantenne eine vertikale Reusenantenne, die an einem Hanfseil aufgehängt war, welches zwischen zwei 63 Meter hohen Holztürmen, die sich in einem gegenseitigen Abstand von 120 Metern befanden, gespannt war.